No exact translation found for اصدار الشيك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اصدار الشيك

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Président de la Commission a insisté sur la nécessité de maintenir la confiance naissante avec le Gouvernement soudanais, ce qui ne signifie pas complaisance ni chèque en blanc.
    وأكد الرئيس على ضرورة الحفاظ على الثقة المتزايدة لحكومة السودان، وهو ما لا يعني التغاضي أو إصدار شيكات على بياض.
  • b) Les décaissements sont passés en compte à la date où ils sont effectués, c'est-à-dire à la date d'émission du chèque, du virement ou du versement des espèces;
    (ب) تسجل الصرفيات في الحسابات في تاريخ صرفها، أي عند إصدار الشيك أو تنفيذ التحويل أو الدفع نقدا؛
  • j) Établissement de 60 000 chèques, pour 89 destinations;
    (ي) إصدار 000 60 شيك إلى 89 موقعا مختلفا؛
  • b) Les personnes qui effectuent des transactions ou dont l'activité consiste à émettre, vendre ou convertir des chèques de voyage, des ordres de paiement ou des instruments analogues ou à recueillir, conserver et remettre des devises pour établir des états de paie;
    (ب) أي شخص يقوم بالأنشطة المتعلقة بتجارة السبائك أو إصدار الشيكات السياحية، أو الحوالات النقدية أو الصكوك المشابهة، وبيعها، أو استرداد قيمتها، أو تحصيل النقود والاحتفاظ بها وتسليمها كجزء من نشاط تقدم من خلاله خدمات كشوف المرتبات؛
  • Le Gouvernement indique dans sa réponse que M. Walid Samaali a été arrêté le 25 avril 2005 par la section des enquêtes économiques et financières, diligentée par le parquet du tribunal de première instance de Tunis, sur la base d'une plainte en date du 16 avril 2002, déposée par la Banque du Sud pour émission de six chèques falsifiés par un certain “Sallami Walîd”.
    وتشير الحكومة في ردها إلى أنه قد ألقي القبض على السيد وليد سماعلي في 25 نيسان/أبريل 2005 من قبل وحدة التحقيقات الاقتصادية والمالية بعد تحقيق وحدة الادعاء في محكمة الدرجة الأولى في تونس على أساس شكوى بتاريخ 16 نيسان/أبريل 2002 قدمها بنك دي سود عن إصدار ستة شيكات مزورة من قبل المدعو "سلامي وليد".